Al igual que cuando escuchamos al ex-presidente Aznar hablando en ingles nos hace daño al oido, lo mismo pasa al leer lo siguiente, ¿Bush hablara asi castellano?. Es el comentario de una pelicula en castellano. Al parecer han utilizado algun programa para traducir el texto en ingles al castellano. Como suele pasar, el motor del traductor coge las palabras una a una y las traduce. Ademas si no tienes un esfuerzo para corregir el texto -sino sabes castellano peor- el resultado es el siguiente.

Fijaros en la sinopsis de la pelicula. Si habeis entendido algo os felicito, es algo chungo. Ahora fijaros en los actores. ¿Alguien conoce ha alguno de estos?

- Sacador de Lucy
- Conductor De Minnie
- Marcha lenta De Eric
- Jim Carretero